پروفسور هان چی؟؟
هیونگ داره حافظشُ از دست میده
با اون تکنولوژی میتونیم خاطرات رو مثل فیلم ببینیم و ادیت کنیم
اون سیستم تو اتاقه
کیم وو جین
تو خونۀ گیودوک دونگ شاید چیزی باشه
اینا..خاطرات منن
پروفسور هان یا هرکس دیگه ای باشه بی خیال نمیشه
نه! نمیتونن بیخیال شن
شماها افراد نوع بی هستین نه؟؟
اون سیستم رو فقط من میدونم چجوری راه بندازم
چی میخواین؟؟
تعلیق؟؟- حکم تجسس و مصادره داریم-
به نظرم یکی داره این حادثه رو لاپوشانی کنه
بعیدم نیس بوم گیون رو هدف قرار بدن! هرچی نباشه اون مدرک قطعیه
حتی این یه کارم نتونستی درست انجام بدی؟؟
به پروفسور هان گفتم که راضیت میکنم
واقعن بابا چیزی جا نذاشته؟؟
!این بود
باید اینُ ببرم تا هیونگ رو نجات بدم
من و جونگ یون واقعن باید بریم؟؟
کیم گیو چول هستم
باید تحمل کنیم تا بتونیم وو جین رو پیدا کنیم
تو 7 روز هفته 24 ساعته با لی هیون سوکی
اما بازم وقتایی هس که ندونی کجاست و چیکار میکنه
کیم وو جین کجاست؟؟
میدونی نه؟؟- کیم وو جین مطمئنن مرده-
پس چرا سیستم نوع بی هنوز داره کار میکنه؟؟
اگه وو جین جزئی از این سیستم باشه پس حتمن تو ساختمان سیستم نوع بیه
باید بریم اونجا
لی هو سو جای تقریبیشون رو میدونه
حافظش رو چک کنین
ویروسه! داره رو کل سیستم کنترل احساسات اثر میذاره
لی هو سو ازم میخواد یه ویروس تو تراشه ـش بذارم
وقت نداریم- ممنون لی هو سو-
برو گَرداننده رو چک کن
بدون وو جین، ابرکامپیوتر نمیتونه هیچ کاری از پیش ببره
اگه میخوای وو جین رو نجات بدی اول خاطرات گمشدت رو به یاد بیار
چه خبره؟؟
مشکل بزرگی داریم قربان- ابر کامپیوتر کار نمیکنه-
واسه وو جین اتفاقی افتاده؟؟
...نکنه
ووجینی واقعن؟؟
Hi5hli5ht-Myangels.com
...دیگه واقعن
راهی نیس؟؟
[قسمت 11]
کیم گیو چول هستم
!بابا
امروز بیستم ژوئن 2008ه و این اخرین گزارشم برای پروژه بتاست
پیداش کردم
!پیداش کردم هیونگ
[پارت 1: پروژه بتا]
من امروز همه اطلاعات تحقیقم رو از بین بردم
اینجوری پروژه بتا دیگه کلاً تموم شده است
...دکتر هان یونگ وو که با من تحقیق میکردند
...میخواستند این تحقیق رو ادامه بدن
بااینحال من به این نتیجه رسیدم این تکنولوژی ای نیس که بشر بهش نیاز داشته باشه
[بیمارستان روانی ایون سونگ،2008] !دکتر هان
از تکنولوژی حافظه ای که بیول یادمون داده باید فقط برای درمان تروما استفاده کنیم
اما این تنها کاری نیس که این تکنولوژی بکنه
!دکتر کیم! بشر موجود ناقصیه
...طمع، خشم، ترس و همچین احساسات ناخوشایندی
همشون از یک حافظه میان
خب تو میخوای چیکار کنی؟؟
...اگه از این واسه پاک کردن خاطراتی که باعث دعوا میشن استفاده کنیم
میتونیم دنیایی بدون جرم و جنگ داشته باشیم
ما، موجودات ناقص، میتونیم یه دنیای عالی جدید بسازیم
اما اینجوری این موجودات ناقصی که میگی تحت سلطه اون تکنولوژی در میان
...و یک نفر سعی میکنه کنترل رو به دست بگیره
...پس اینجوری مردم میتونن خاطرات همدیگرُ دست کاری کنن
و کنترلشون کنن
هنوز همچین اتفاقی نیفتاده
نمیتونیم فقط به خاطر اینکه از این مسئله میترسیم تمومش کنیم الان
!دکتر کیم
خوب بهش فکر کن
!چیز مهمی نیس بیول
. . .دکتر هان یه ادم آتشی مزاجه
حافظم رو ..لطفن پاک کنین
به طمع بشر فکر نکرده بودم
...بهتره همچین تکنولوژی ای نباشه
تا اینکه واسه اهداف بد استفاده شه
...واسه همین خاطرات بیول، که بهِم
...تکنولوژی حافظه رو یاد داد، پاک کردم
این چیزی بود که خودِ بیول میخواست
!دکتر کیم
بیول کجاست؟؟
دیر شده! من حافظه بیول رو پاک کردم
نه! من کاری میکنم همه چی یادش بیاد
پس بهِم بگو! بیول کجاست؟؟
!تموم شد
!گیو چول
!تو اینجوری باشه میمیری
اگه اشتباهی بشه، من و تو هردومون میمیریم
به خاطر این مسئله بعید نیس که در خطر باشیم
...اما من، نه به عنوان یه دانشمند، بلکه به عنوان یه بشر
کاری رو کردم که باید میکردم
...تویی که دنبالِ تحقیق من هستی و این ویدیو رو پیدا کردی، هر کی که هستی
لطفن تمومش کن
...تکنولوژی ای که بیول اورد دیگه تو این دنیا نیس
و نبایدم باشه
...اطلاعات تحقیق..دیگه
نیستند
گفت اطلاعات تحقیق دیگه نیستن؟؟
[قلمرو:دو جهان مرتبط]
بابا! بابا فکر کنم بوم گیون بهش حمله دست داده
آها آها! باشه
برین بیمارستان گیوجون! زود باشین
باشه
!بوم گیون تو رو خدا تو رو خدا!تحمل کن
داده های تحقیق..از همون اول هم نبودن
پس الان هیونگ باید چیکار کنه؟؟
پس پروفسور هان چی میخواد؟؟
...میخواد مثل همون موقع که با بابات بود
با تو روی بیول تحقیق کنه
و این، تنها راهیه که بوم گیون رو درمان کنه
پس ازم میخواد جونگ یون و هیونگ رو با خودم ببرم پیشش
!وو جینا! بوم گیون عجیب شده! بیا بیمارستان گیوجون! بدو بیا
چی؟؟
[اتاق اورژانس]
!شوک
شارژ کن
بوم گیون- شوک-
200ژول شارژ کن
!بوم گیون
برو کنار
!شوک
برگشت ROSC
علائم حیاتیشُ چک کنین
چشم
دکتر! هیونگ حالش خوبه؟؟
فعلن وضعیتش ثابت شد
بوم گیون احیانن صرع داشته؟
نه- ...پس-
فک کنم واقعن به خاطر باگ کرمیِ آبیه
کل بدنش سفت و تنفسش متوقف شده بود
به خاطر همین ایست قلبی داشته
اگه بازم ایست قلبی داشته باشه نمیتونم هیچی رو تضمین کنم
واقعن نمیشه عمل کرد؟؟
جای باگ مناسب نیس
اگه عملش کنیم ممکنه وضعیتش بدتر شه
باید زودتر درباره این باگ اطلاعاتی به دست بیاریم
نه! واسه اینم وقت نداریم
اونایی که این باگُ گذاشتن خودشونم باید درش بیارن
[بابا]
چیکار میکنی؟؟
اگه برم پیشش، بهِم میگه بوم گیون رو چجوری میتونیم نجات بدیم
بابا فقط حافظه منُ میخواد
فقط کافیه من برم وو جینا
...واسه همین خاطرات بیول، که بهِم
تکنولوژی حافظه رو یاد داد، پاک کردم
این چیزیِ که خود بیول میخواست
!نه
راه دیگه ای نیس
فقط من باید برم
یه راهی هس
چه راهی؟؟
تحقیق بابام رو پیدا کردم
این.. همون چیزیِ پروفسور هان میخواست
همین کافیه
پس..فقط بهِم اعتماد کن و منتظر باش
اطلاعات تحقیق دیگه وجود ندارند
این دیگه چجور کلاس خصوصیه توی کارائوکه برگزار میشه؟؟
امروز کلاس نداریم! یه خواهشی ازت دارم
باز چیه؟؟
اون دفعه هم گفتی هرچی بخوام حله
اما کاری واسم کردی؟؟
خب چی میخوای؟
بذار 4 تا کلاس خصوصی رو بپیچونم و به مامانم نگو
همونطور که خواستین..تلفن سوخته ست
اما اینُ میخواین واسه چی؟؟
...از این به بعد دیگه هیچ سرنخی نمیتونم جا بذارم
!نه تو، نه من
...پروفسور! اما- !هیون سوک-
ما الان نزدیکیم یه انقلاب علم عصب همیشگی راه بندازیم
پروفسور هان گفت میشه خاطرات رو مثل یه فیلم دید
اون تکنولوژی...بعیدی نیس به زودی بهش برسیم
بله؟؟
فقط کیم وو جین و هان جونگ یون رو لازم داریم
کیم وو جین؟؟
سه بعد از ظهر 26م ژوئن 2017
همه چی رو میدیدن
خب خوب شد
[پیام به پروفسور پارک دونگ گون]
کیم گیو چول هستم
امروز بیستم ژوئن 2008 هس و این اخرین گزارشم برای پروژه بتاست
[کیم وو جین]
الو ووجینا؟ این فیلم چیه؟؟
. . .نکنه این- بله پیداش کردم-
تحقیق بابامه
میخوام اینُ بدم به پروفسورهان
اما یه شرط دارم! لطفن بهش بگین
شرط؟؟ چی باید بهش بگم؟؟
باید اول داداشم رو عمل کنه
پس میخوای تحقیقات سونبه گیو چول رو با عمل داداشت معامله کنی؟
بله
اگه داداش رو عمل کنه منم تحقیق رو میدم بهش
اگه اونُ داشته باشه دیگه به من یا جونگ یون احتیاجی نداره نه؟
خب اگه بگه نه چیکار کنم؟؟
به نظرم میخواد مطمئن شه که واقعن تحقیق اونن
!من میرم پیشش! به عنوان گروگان
چی؟؟
پروفسور هان حتی تو خونه قدیمیمون دوربین گذاشته
مطمئنم پروفسور هان میدونه به عنوان گروگان اینجا هستم
باشه! بهش میگم
اما وو جین تو واقعن مشکلی نداری؟؟
معذرت میخوام پروفسور شما رو هم کشیدم تو این ماجرا
نه! تقصیر من بود نتونستم زودتر جلوی پروفسور هان رو بگیرم
باشه! هرجور بتونم کمکت میکنم
اگه فقط اون تحقیقات رو بدی دیگه همه چی تموم میشه
واقعن اگه تحقیقات رو بگیریم همه چی تموم میشه؟؟
فکر کن یه درصد! تازه شروع شده
تحقیقات رو میگیریم و وو جینم نگه میداریم
هرچی نباشه اون کلیده
جونگ یونم بعدیه
با دستای خودم دوباره راه میندازم..پروژه بتا رو
پارک دونگ گون هستم
میخوام واسم صحنه سازی کنین
الو؟- الو وو جینا-
پروفسور پارک؟ این شماره چیه؟؟
این شماره رو افراد بی دادن که هیچ اثری از این معامله به جا نمونه
واقعن دقیقن
پروفسور هان چی؟؟ باهاش تماس گرفتین؟؟
آره! گفت پیشنهادتُ قبول میکنه
آپارتمان گوانگسانگ، 4 بعدازظهر، منطقه خرابه
دکتری که عمل بوم گیون رو انجام میده به زودی میره بیمارستان
گفت حواست باشه حتمن تحقیقات رو بیاری
متوجهی که؟؟
بله
واقعن اگه اینا رو بدم به پروفسورهان، هرکاری خواستم میکنه؟؟
میدونه که من کلید این سیستمم
واقعن میتونم همه چی رو به خوبی تموم کنم و سالم برگردم؟؟
[دستور ساده برای پخت نان و کوکی]
دیگه واقعن کاری نمیکنم که نگران شی
دیگه تنهات نمیذارم و جایی نمیرم
!هیونگ
همه چی به خوبی تموم میشه نه؟؟
میتونیم بوم گیون رو نجات بدیم؟؟
تحقیقات بابا رو پیدا کردم
گفتن اگه اینا رو تحویلشون بدم هیونگ رو عمل میکنن
میتونیم به این ادما اعتماد کنیم؟؟
من میرم
نه! پروفسور پارک هم گفت باهام میاد
وقتی عمل شروع میشه و وقتی به خوبی تموم شد بهِم خبر بدین
بعدشم خیلی زود اونُ ببرین جای دیگه
معلوم نیس اون آدما بعدش بخوان چیکار کنن
تمام چیزی که پروفسور هان میخواست این تحقیقاته
اگه اینا رو بدم بهش همه چی تمومه
باشه- مراقب باش واقعن-
اتفاقی نمیفته
هیونگ رو میسپارم بهت
!وو جینا
خوبی؟؟
!هی
!از این زاویه واقعن خوش قیافه ای
جک نگو! حوصله ندارم
!هیونگ
قراره عمل شی
!هیونگ
این چیه؟
!مال مامان بزرگمن! چیزایی که لازم داره و پول آسایشگاه
...چون همش نگران هیونگ بودم
نتونستم خوب مراقبش باشم
میشه تو مراقبش باشی؟
به هرحال که تو رو بیشتر از من دوست داره
واقعن اینجوری دیگه همه چی تموم میشه؟؟
معلومه! این همون تحقیقاتیه که پروفسور هان بدجور دنبالش بود
نباید منم باهات بیام؟؟
اگه تو هم بیای اوضاع خیلی پیچیده تر میشه
تو برو پیش مامان بزرگ
بعدن همُ میبینیم و فرار میکنیم
اگه همه چی روبراه میشه پس چرا ازم میخوای برم اونجا؟؟
!واسه اینکه اگه احتمال یه درصد مشکلی پیش اومد! یه درصد
من میرم
...من
برمیگردم
منتظرت میمونم
دیگه میرم
!مشکلی نیس! بیا تو بیا
!تحقیق کجاست؟ ببینم
!واو! فلشِ شبیه صلیبه
!درسته! اون فلش سونبه کیم گیو چوله
بله؟
دکتر الان اینجاست! عمل شروع شده
باشه! عمل تموم شد لطفن بهِم خبر بدین
راضی شدی؟ حالا ردش کن بیاد
وقتی مطمئن شدم عمل تموم شده بهتون میدم
ما هم باید مطمئن شیم که این درسته یا نه
وقتی عمل تموم شد میدم
!رد کن بیاد آشغال
!کثافت لعنتی
دلت هوس مردن کرده؟؟
بسه
تو! از دستورای کی باید اطاعت کنی؟
معذرت میخوام
!آشغال
!وو جین
چرا باید اینقدر اوضاع رو پیچیده کنی؟؟
!دارم دیوونه میشم واقعن
پروفسور شمام..همدستشونین؟؟
!اولش نبودم
نه! درستش اینه الانم نیستم
اما اون تحقیق رو لازم دارم وو جین
تو هم میفهمی نه؟؟
اون تکنولوژی رو...همه میخوان داشته باشن
...پس باید همه چی رو بدونی
درباره اون اتاق و اون تکنولوژی
تحقیقات رو دیگه کسی غیر از من نداره
همش تو حافظه خودمه
اگه بریم خونه قدیمیمون میتونی همه رو ببینی
میتونم تحقیقات بابا رو از روی فیلم خاطراتم نشونتون بدم
...پس هیونگ
عملشُ به سلامت انجام بدین
اینجوری من میرم اونجا و خاطراتم رو نشونتون میدم
...اگه من پا پس بکشم یا بمیرم
همه چی تموم میشه
!هی هیون سوک
برو از خونه گیودوک دونگ سخت افزارها رو بردار
بله؟
عمل بوم گیون به خوبی تموم شد
زنده ست
باشه متوجه شدم! مراقبش باشین کاراگاه
زود بیا! خوبی که؟؟
نگران نباشین! به زودی میام
راضی شدی؟؟ بوم گیون رو نجات دادیم
بریم
خب تحقیقا رو چجوری میتونیم ببینیم؟؟
سه بعدازظهر 26م ژوئن 2017
فرار کرد- کیم وو جین فرار کرد-
کیم وو جینُ بگیرین- بکش کنار-
!بجنبین! برین دنبالش! بجنبین
!بدویین برین دنبالش
...فقط بمون تو خونه و وقتی صدای بوووق رو شنیدی
کلید خاموشی کنتور برقُ بزن
و یه ساعت بعدش بیا بیرون و سریع برو خونه
فهمیدی؟؟
این دیگه چجور درخواستیه؟
!واقعن خیلی مهمه
بهتره آهنگی چیزی بگوشیم
[از طرف کیم وو جین: جونگ یون]
وقتی اینُ میبینی احتمالن داری میری آسایشگاه
من همه چی رو فهمیدم
وقتی اینُ میبینی احتمالن داری میری آسایشگاه
من همه چی رو فهمیدم
تو خودت انتخاب کردی که خاطراتت پاک شن
بابا و بیول میخواستن تکنولوژی بیول نابود شه
پس به عنوان هان جونگ یون زندگی کن! همونجور که خودت انتخاب کردی
!تو هان جونگ یونی
چون خاطرات هان جونگ یون رو داری
...واسه من هم تو دیگه بیول نیستی
!هان جونگ یونی
من برمیگردم پیش هان جونگ یون
...پس بلافاصله که اینُ دیدی فرار کن
هرجا بری خوبه
...اگه یه درصد، اتفاقی واسم افتاد
بازم فرار کن
تا آخر از خودت مراقبت کن
این بچه سوسول خوب میدونه چطوری آدمُ زجر بده
!هی بیا بیرون! هی
!اینجوری آخرش خودتُ به کشتن میدیا
!هی! باباتم همینجوری کرد که مرد
ووجین
کیم ووجین
لعنت بهش، اون عوضی کجا رفت؟
کیم ووجین، واسه جفتمون سختش نکن باشه؟
بیا بیرون ووجین
لعنتی
خوش میگذره بهت؟
دنبال بابات برو اون دنیا
بمیر، بمیر، بمیر
هی، بهت گفتم نکشش، نگفتم؟
بزار برم، ولم کن
متاسفم
لعنتی، زندگیم جهنم شده به خاطر این عوضی
...لعنتی
تکون نخور، لعنتی
ووجین
بیا اینقدر خودمونو خسته نکنیم. باشه؟
اطلاعات دست توئه یا نه؟
اطلاعاتی وجود نداره
پس بدون دردسر با ما بیا
ما باید عجله کنیم و خاطراتت رو چک کینم و جونگ یون رو پیدا کنیم
دست از سر جونگ یون بردار
ووجین
این به خاطر بشریته
نمیخوای ببینی دنیا به خاطر علم چقدر پیشرفت میکنه؟
خودت رو گول نزن
...تو فقط
این تکنولوژی رو میخوای
تو یه آدم کوته فکری
که چی؟
ببرینش
ولم کنید؛ ولم کنید
عوضی، برو
ولم کنید- توی آشغال-
اوه- داری چیکار میکنی؟-
بگیریدش
لعنت بهش
وایسا
همونجا وایسا، کیم ووجین
کیم ووجین، کیم ووجین
کیم ووجین- وایسا-
بگیریدش
من هیچ وقت گیر نمی افتم
کیم ووجین- مهم نیست چطوری، من برمیگردم
...جونگ یون
...اگه اتفاقی برام افتاد
...اگه
همیشه مراقب خودت باش
کیفت رو باز کن
منتظرم باش
...هر کجا باشی
پیدات میکنم
ووجین
بوم گیون- هی، کیم ووجین-
ووجین ، من اینجام
...هیونگ
من برمیگردم
منتظرت میمونم
ووجین
بازش کن
این چیه؟
امکان نداره، کیم ووجین؟
خودتی؟
ووجین
این واقعا تویی ووجین؟
...تو واقعا
کیم ووجینی؟
هان جونگ یون
تو واقعا...ووجینی؟
چه اتفاقی برات افتاد؟ اینجا کجاست؟
بزار اول از اینجا بریم
تو واقعا کیم ووجینی؟
تو کی هستی؟
هان جونگ یون، اینجا چه خبره؟
تو کی هستی؟
...من
من بوم گیونم، کیم بوم گیون
هیونگ؟؟
چرخه رو پیدا کن
زود پیداش کن
[سال2017]
2سال 6ماه از تصادف گذشته
اعضای بدنش کم کم دارن از کار میوفتن
نمیدونیم تاکی میتونه اینطوری بمونه
کیم ووجین، نمیر
ما نمیتونیم تحقیقات کیم گیوچول رو پیدا کنیم
و هان جونگ یونم ناپدید شده
ما نمیتونیم پیداش کنیم
...تنها چیزی که برامون مونده کیم ووجینه
و این مکعب
اگه اون عوضی بمیره این پروژه تمومه
کی پروفسور چویی میرسه اینجا؟- هفته دیگه میرسه-
این...تنها امیدمونه
این غیرقانونیه
ولی غیرممکن نیست، درسته؟
تو تنها دکتری هستی که تو شبیه سازی حیوونا موفق بوده
ولی شبیه سازی انسان تا الان اتفاق نیوفتاده
رسما، نه
ولی غیررسمی
تمام دانشمندای دنیا راجع بهش تحقیق میکنن
ما منابع مالی و انسانی و تکنیکی داریم
و همه چی سیکرت باقی میمونه
یه روز حتما شبیه سازی هم قانونی میشه
و وقتی اون روز بیاد
تو اولین آدمی هستی که به این موفقیت رسیده
امیدوارم پیشنهاد منو قبول کنی
لطفا
[سال2022] پروفسور پارک ما موفق شدیم
اونا موفق به شبیه سازی شدن
بیاین امتحانش کنیم
اگه آزمایش موفقیت آمیز باشه چه بلایی سر ووجین میاد؟
باید آزادش کنیم این برای ووجین
یه سفر سخت بوده
این امکان نداره،20سال گذشته
چطور تو هیچ تغییری نکردی؟
20سال گذشته؟
تو واقعا...هیونگی؟
جون هیوک
تو واقعا...ووجینی؟
اون روز که از هم جدا شدیم من رفتم پیش پروفسور هان
ولی پارک دونگ گون اونجا بود این نقشه بود
سعی کردم فرار کنم و برگردم ولی تصادف کردم و امروز به هوش اومدم
ولی 20سال گذشته؟
امکان نداره پس چطور من همونطور موندم؟
پس ووجین زنده شده؟
هنوز زنده است؟
اون...زنده است
جونگ یون، چرا همچین کاری میکنی؟
باهام شوخی نکن، حوصله ندارم
این چی بود؟
چت شده؟
هیچی
هی، باز کن
باید اول از اینجا بریم بیرون- کیه، باز کن-
هی، باز کن
کی اونجاست؟
بیا بریم، عجله کن
همینجا بمونین
اگه صدایی ازت دربیاد، مردی
توضیح بده، اون کیه؟
بهم بگو، اون کیه؟
چرخه سه
پس...اون
درسته، دقیقا همون چیزیه که بهش فکر میکنی
این...مدلِ شبیه سازی شده ووجینه
کیم ووجین...مرده
15سال پیش
...ووجین
مرده؟
...ووجین
مرده؟
امکان نداره، من همه چی یادمه
من تصادف کردم و امروز بهوش اومدم من همه چی یادمه
میگید من شبیه سازی شده ام؟- چون از خاطرات اون استفاده شده-
این یعنی چی؟- شبیه سازی موفقیت آمیز بود-
ولی این مدل شبیه سازی شده با مکعب ارتباط برقرار نمیکنه
اون مکعب حافظه رو که شکل یه ستاره بود یادت نمیاد؟
حافظه اش
جواب، حافظه اش بود
اون مکعب نیاز به یه جسم و یه حافظه داشت تا اجرا شه
الان فهمیدی چی شد؟
تو کیم ووجین نیستی
تو یه کلیدی که ما برای ابرکامپیوتر بهش نیاز داریم تو یه چیز ترکیب شده ای
رئیس هونگ، فکر کنم اون سیستم نوع بیه
مطمئنی که تو الان توی سیستم نوع بی هستی؟
هی، گفتم که سیگنال رادیویی رو شنیدم
باشه
بیاین بریم
اصلا با عقل جور درنمیاد، امکان نداره
[کد9 Aطبقه دوم محدوده]
معاون لی، کد9 تو طبقه دومه
برگرد
اسلحه ات رو بزار و حرکت نکن
فکر کردی میتونی فرار کنی؟- خفه شو-
اسلحه ات رو بزار زمین
جون هیوک
رئیس هونگ
کیم ووجین؟
هی- استاد ووجین؟-
..تو- چی شده؟ همچین چیزی ممکنه؟-
دانش آموز این همه تغییر کرده ولی معلم اصلا تکون نخورده
جون هیوک، چی شده؟ چه بلایی سر ووجین اومده؟
اینطوری نمیشه بیاین اول از اینجا بریم
درو ببندید که نتونن برن بیرون
ووجین مرده؟
داری میگی که اون ووجین نیست؟
مرده؟
ولی اون انگار که خودشه
نمیدونی شبیه سازی چیه؟ معلومه که باید مثل خودش باشه
پس اون معلم منه، استاد ووجین استاد، منم دونگ سو، یادت نمیاد
دونگ سو؟- ...دونگ سو-
دیدی؟ دیدی؟ اون منو شناخت
استاد، اون استاد منه، ووجین
ولی اونا میگن که معلمت مرده
ولی اون منو یادشه
هی، اصلا منطقیه؟ انگار قبلا ندیده بودیش
کارآگاه اوه درست میگه
اون ووجین نیست
درسته؟ اون یه مدل شبیه سازی شده است، درسته؟- چرا اون باید ووجین باشه؟-
اون منو یادشه- چرا اون باید ووجین باشه-
ووجین مرده، اگه یکی صورتش مثل ووجین باشه به نظرت حتما خود ووجینه؟
داداش من و معلم تو، مرده
...اون
ووجین نیست- ولی اون همه چی یادشه-
اینو ووجین بهم گفت چون من خاطرات هان جونگ یون رو دارم
پس من هان جونگ یونم
تو هان جونگ یونی چون خاطراتش رو داری
به خاطر چیزی که اون بهم گفت من تو تمام این مدت به عنوان هان جونگ یون زندگی کردم
پس اگه اینطوره، اونم ووجینه
اون خاطرات ووجین رو داره، پس ووجینه
نه، ووجین مرده
...اون دستا، دستایی نیستن که من میگرفتمشون
اون بدن، بدن ووجینی نیست که من این همه بغلش کردم
اون فقط یه جایگزینه برای ووجین
...اگه اون ووجینه
پس داداش من که مرد، کی بود؟
اون...ووجین نیست
تو کیم ووجین نیستی
چرخه و ابرکامپیوتر ارتباطشون قطع شده
لطفا اتفاقایی که ممکنه بیوفته رو بهم بگید
حفاظت پایدار قطع میشه و اون موقع است که
جرایم عمدی و سهوی از کنترل خارج میشه
کنترل گِیت از کار میوفته و دیگه نمیشه خارج از اینجا رو کنترل کرد
این همش نیست، بدترین اتفاق ممکن،برگشتِ حافظه هاییه که قفل شده بودن
چقدر طول میکشه که خاطرات برگردن؟
همچین اتفاقی قبلا نیفتاده که بدونم
خیلی سخته که بشه تخمینش زد
بر اساس خاطراتی که قفل شدن ، اینکه چند سالشون بوده
و اینکه اون خاطرات چه زخمایی براشون به جا گذاشته
همینطور جنسیت و خیلی موارد دیگه توش دخیله
یعنی هیچ چیزی رو نمیشه پیش بینی کرد؟
در بدترین حالت باید یه چرخه دیگه ساخت
ممکنه یک سال طول بکشه و اگه همینطور ادامه پیدا کنه
شهر هوشمند از بین میره
پس جواب همینجاست
کیم جون هیوک، پرنده آبی و چرخه سه
اسمشون رو جزو تروریستای تحت تعقیب بزارید
و هرچه زودتر پیداشون کنید
اگرم چرخه سه آسیب ببینه مهم نیست
فقط زنده بیاریدش
کیم جون هیوک و پرنده آبی کجان؟
اونا تروریست نیستن
مجرم واقعی که این بلا رو سر شهر هوشمند آورد
وزیر پارک دونگ گونه
چی گفتی؟
وزیر پارک رئیس سیستم نوع بیه
و سیستم نوع بی حافظه شهروندا رو قفل کرده
فکر کردی حرفات رو باور میکنم؟
وزیر پارک حافظه شهردار یون رو هم پاک کرده
اینقدر اراجیف نگو
..جون هیوک و پرنده آبی
الان این دوتا کجان؟
[تحت تعقیب]
هنوز نمیدونم باید به چی فکر کنم
..الان واقعا
سال2037 ئه؟
ووجین
عملش خوب بود؟ حافظه اش برگشت؟
نه، بوم گیون 10 سال بعد بیدار میشه
و فیلمی که تو به جا گذاشتی رو میبینه
من باید حداقل این خاطرات رو به جا بزارم
با داشتن این، حتی اگه همه چی یادش بره
منو یادش میمونه
بوم گیون هیچی بعد از ناپدید شدن تو یادش نیست
چون دیگه هیچی تو حافظه تو نبود
اون از خاطرات برای
پیدا کردن من استفاده میکرد؟
تو همه این 20 سال؟
جون هیوک نمیدونم به چی فکر کنم
اون بچه هم صورت ووجین و هم خاطراتش رو داره
انگار هنوز دارین تو سال2017 زندگی میکنین
رئیس هونگ ، وزیر پارک دنبالتونن
تو، ووجین و من به عنوان تروریست تحت تعقیبیم
باید ووجین رو ببریم بیرون اگه گیرش بیارن میخوان دوباره باهاش ارتباط برقرار کنن
ووجین کیه؟- جون هیوک-
هنوز نفهمیدی، اون فقط یه ترکیبه که پارک دونگ گون ساخته
کیم جون هیوک
پس چیکار کنیم؟ بدون اون بریم؟
پس ووجین چی؟ اون برای همیشه تو تله سیستم نوع بی میمونه
و تو خاطرات وحشتناکش دست و پا میزنه
خب به من چه؟- کیم جون هیوک-
نمیدونم اینو بگم یا نه ولی وقتی اون اینقدر واسه سیستم نوع بی مهمه
بردنش خطرناک نیست؟
خب؟ خب که چی؟
میگی بدون استادم بریم؟- اون استادت نیست، اون مدل شبیه سازی شده اونه
مدل؟ حرفت همینه؟
هی، عوضی، اون مرده اون مدله، مگه اشتباه میگم؟
هی، هی، هی
چرا دارین دعوا میکنید؟ بس کنید
ووجین- حالت خوبه؟-
هی، از این زاویه خیلی خوش قیافه ای
باهام شوخی نکن حوصله ندارم
هیونگ
قراره عمل بشی
هیونگ
این خاطرات چین؟
من اینا رو تو فیلم حافظه ووجین ندیده بودم
چرا یهو داره اینا یادم میاد؟
داری کجا میری؟
من میرم
حق با توئه من ووجین نیستم
من برادرت نیستم
واسه همین...تنها میرم
من همون چیزیم که پارک دونگ گون میخواد
جونگ یون رو بردار و برو یه جای دور
...برو
...و به زندگیت به عنوان کیم جون هیوک ادامه بده
و به جونگ یونم میگم که همینطور به عنوان جونگ یون زندگی کنه
همه چیزم فراموش کن
هیونگ
...تو
بهم چی گفتی؟
20سال پیش قبل از جراحی بهم چی گفتی؟
کارآگاه کیم،اون من نبودم
اونا این خاطرات رو تو سرم قرار دادن
جواب بده، بهم چی گفتی؟
...من
میترسم
هیونگ
من میترسم- به خاطر جراحی من؟-
من حالم خوب میشه، نگران نباش
باشه
برمیگردم- داری کجا میری؟-
زود برمیگردم- باشه، بعدا میبینمت
هیونگ
منو فراموش نکن، باشه؟ منم تو رو یادم میمونه
چرا باید فراموشت کنم؟
باشه، بهت قول میدم که فراموشت نمیکنم
هیونگ
من میترسم
...من
برمیگردم
...وقتی گفتی برمیگردی
داشتی میرفتی پارک دونگ گون رو ببینی؟
...وقتی گفتی برمیگردی
داشتی میرفتی که تحقیقات بابا رو در ازای جراحی من بدی به پارک دونگ گون؟
...این چیزی بود که ازش میترسیدی؟ این
همون چیزیه که ازش میترسیدی؟
متاسفم
نباید اجازه میدادم تنها بری
من متاسفم ووجین
من متاسفم
واقعا متاسفم
هیونگ
نباید اجازه میدادم تنها بری
نباید اونطوری میفرستادمت که بری
...هیونگ
H5Lmyangels کاری از تیم ترجمه
چرا تنهایی؟ ولت کردن؟- فیلم حافظه؟-
شما محققای سایبری هستید چرا رفتین اونجا؟
اینجا چه اتفاقی افتاده؟- جون هیوک و ووجین ناپدید شدن-
اونا ولت کردن هان جونگ یون کجاست؟
تو دردسر افتادیم- اگر بگیرمش، کارای بیشتری میتونم بکنم-
یعنی مارو میکشن؟- چی میشه اگه نکشمش؟-
پنجاه، پنجاهه باید امتحان کنیم
اگه صبر کنی میزارم جونگ یون و داداشت رو ببینی
مدرک، مدرک نیاز دارم تا پارک دونگ گون رو نابود کنم
فیلم حافظه چرخه رو چک کن- واقعا میتونی همه چیو ببینی؟-
چیزی که نیاز دارم اینکه که این دنیای عالی رو دوباره بسازم
اگه حافظه اشون برگرده تو دردسر میفتیم
ارتباط ابرکامپیوتر رو قطع کن
اگه اون کیم ووجینه پس داداشت که مرد کی بوده؟
اینبار سر قولم میمونم